So, es geht weiter, nach KI-Recherche und Grübelei:
In Fries "Epicrisis Systematis Mycologici, seu Synopsis Hymenomycetum (1836–1838)" nutzt er Asterisk-Zeichen (diese Sternchen: *) um "die subgenerische Klassifikation zu strukturieren". Das bedeutet bei * C. phrygianus, welche unter 102. C. sublanatus steht, dass es sich um eine Varietät handelt. Obwohl Fries in einem Kommentar zu C. phrygianus meint, dass es sich wahrscheinlich um eine eigene Art handelt, ist dies aber in seinem sanktionierenden Werk nicht als Art gekennzeichnet. Dies gilt auch für * C. croceo-caeruleus. Da Trog in seiner "Tabula analytica fungorum in epicrisi seu synopsi hymenomycetum Friesiana descriptorum. Bernae : sumptibus Huberi et sociorum (Körber), 1846" beide Cortinarien in seinem Schlüssel als Arten aufzählt, ist er nomenklatorisch gesehen tatsächlich derjenige, der diese Cortinarien als erster als Arten darstellt. Das Korrigendum in der Flora Photographica bezieht sich vermutlich auf diesen Sachverhalt: C. phrygianus (Fr.) Fr. J.G. Trog und C. croceo-caeruleus (Pers.: Fr.) Fr. J.G. Trog. In der Flora Photgraphica war jedoch das Literaturzitat falsch: Trog JG. 1844. Verzeichnis schweizerischer Schwämme. Bern, Switzerland ... richtig wäre die Tabula analytica.
vielleicht meldet sich da noch einer, der sich mit den nomenklatorischen Gepflogenheiten besser auskennt.